Cet espace est dédié à tous les internautes qui aiment la poésie et qui écrivent des poèmes.
Périodiquement il sera choisi et publié dans la vitrine une sélection (max. de 3 à 5 pièces) de un à plusieurs auteurs qui se distinguent par leur imagination, leur force expressive, leur musicalité et qui méritent d’être proposés aux navigateurs internet.
Chaque sélection sera accompagnée par un commentaire critique rédigé par le site www.dictamundi.net
Conditions de participation:
Chaque poème sera lu avec attention. Pour être sûr que les oeuvres soient lues, les auteurs doivent suivre les modalités de participation suivantes.
La participation est libre et gratuite. Les poèmes peuvent être écrits en:
- Italien, français, anglais
- Toute autre langue, dialectes régionaux inclus, est acceptée mais les poèmes doivent être accompagnés d’une traduction en italien, en français ou en anglais.
- Les poèmes doivent être écrits par celui qui les propose et ils ne doivent pas avoir été publiés auparavant (même sur Internet).
- Les poèmes ne peuvent pas dépasser les 25 lignes (les espaces ne sont pas comptés comme lignes).
- Toute publication ne donne droit ni à une rémunération ni à d’autres droits aux auteurs des poèmes sélectionnés.
- Les poèmes envoyés ne peuvent pas être plus que huit.
- La participation est acceptée uniquement par voie électronique.
- Les poèmes doivent être envoyés directement à l’adresse e-mail du site (les oeuvres doivent apparaître dans le corps du courriel mais ni en pièces jointes ni pointant sur une URL).
- Les poèmes doivent être accompagnés obligatoirement par les prénom, nom, adresse et pays d’origine de l’auteur.
- Si l’auteur le souhaite, il peut accompagner les poèmes d’un bref CV qui pourra être publié dans l’espace du site “La Vitrine des Poètes”.
- Les droits d’auteur restent la propriété de chaque auteur mais le site web www. pierluigicoda.it aura toujours le droit de publier les poèmes sélectionnés dans l’espace du site “ La Vitrine des Poètes”.
- Les poèmes feront partie d’une archive en ligne à disposition des lecteurs, mais le site www.dictamundi.net se réserve le droit de décider de les effacer de l’archive, sans devoir prévenir les auteurs ni justifier la décision.
- Le résultat de la sélection ne sera pas communiqué aux participants.
- L’envoi d’oeuvres ne garanti pas leur publication.
- Les données et les renseignements personnels, envoyés par les auteurs, seront traités dans le respect de la loi Italienne n° 196, 30 juin 2003, “Privacy Code” et ils seront utilisés exclusivement dans le but d’une publication sur le site web. Les données personnelles seront effacées sur demande explicite.
- La participation à la sélection implique l’acceptation de toutes les conditions de participation.
- Pour toute contestation, le tribunal compétent sera exclusivement le tribunal de Turin, Italie.
Les Auteurs doivent souscrire les déclarations suivantes:
“Je déclare être l’auteur des poèmes ... (titre) et que ces poèmes n’ont jamais été publiés auparavant. J’autorise leur publication dans la page web “ La Vitrine des Poètes”.
“Je déclare de ne pas avoir enregistré ces poèmes auprès de la SIAE ou d’autres Sociétés qui protègent les droits d’auteurs.”
“ Je déclare d’avoir lu et j’accepte de manière inconditionnelle le règlement du site web www.dictamundi.net pour la participation à “ La Vitrine des Poètes”.
|
